एक्सक्लुटिभ:

सारङ्गीको याईँयाईँ र बाल गन्धर्भ (नेपाली र अंग्रेजीमा उपन्यास)

| Tuesday, November 29, 2011 |


यस पुस्तक भित्रबाट...........

मेरो बुबाले सारङ्गीको तार मिलाएर सिध्याउनुभयो र ¥याईँ¥याईँ बजाउँदै तीखो स्वरमा घोक्रो फुलाएर देवीदउताको पुरानो भाकाको प्रार्थना गाउन सुरु गर्नुभयो – 

अवरिया पनि कि, यकुनाम लिउँ पनि कि, 
परमेश्वरीके दोस्रो नाम लिउँ पनि कि, 
रामचन्द्रके तेस्रो नाम लिउँ पनि कि, 
वीर हुनुमान संकट मोचन गर भगवान, 
आहै राम नी हो...
My father finished fixing the strings and started singing with a high pitch a traditional prayer for deities- 
Should I start this song with prayers,
I pray to all the gods at first.
I pray in the second to the great goddess,
I pray in third to Lord Ram,
Lord Hanuman ! relieve us from obstacles,
Oh Lord Ram...



0 comments:

Post a Comment

सर्वाधिक हेरीएको

साथीहरु